
BOND FACT: The 2024 Bond features a project proposal for outdoor recreational turf areas at all elementary schools for the daily use for recreation, physical activities, and the social/emotional development of students if voters approve Proposition A on the ballot. For more information on proposed projects under the 2024 bond, please visit misdtx.net/bond.
DATO DEL BONO: El Bono 2024 presenta una propuesta de proyecto para Ć”reas de cĆ©sped recreativas al aire libre en todas las escuelas primarias para el uso diario para recreación, actividades fĆsicas y el desarrollo social/emocional de los estudiantes si los votantes aprueban la Propuesta A en la boleta. Para obtener mĆ”s información sobre los proyectos propuestos bajo el bono 2024, visite misdtx.net/bono.


BOND FACT: Safety and security is on the ballot as part of Proposition A of the 2024 Bond election.
If approved by voters, proposed bond projects at campuses would include upgrades to campus fire alarm systems, renovation of the office and lobby area at Sgt. Manuel Chacon Middle School to secure visitors and parents within a monitored area, security doors at multiple campuses, and access control (to ensure safety mandate compliance.) Find more information and the full list of proposed safety and security projects at misdtx.net/bond.
DATO SOBRE LOS BONOS: La seguridad y la protección estÔn en la boleta como parte de la Proposición A de la elección de Bonos de 2024.
Si los votantes lo aprueban, los proyectos de bonos propuestos en los campus incluirĆan mejoras a los sistemas de alarma contra incendios del campus, renovación de la oficina y el Ć”rea del vestĆbulo en Sgt. Manuel Chacón Middle School para proteger a los visitantes y padres dentro de un Ć”rea monitoreada, puertas de seguridad en mĆŗltiples campus y control de acceso (para garantizar el cumplimiento del mandato de seguridad). Encuentre mĆ”s información y la lista completa de proyectos de seguridad propuestos en misdtx.net/bono.


Save the date! š
This is a reminder to attend our IN-PERSON SHAC (Student Health Advisory Council) meeting on Wednesday, May 15, at the Mercedes ISD Auditorium, 837 S. Ohio.
For more details, check out the flyer below or reach out to our Student Services department at 956-825-6111. Let's work together for a healthier school community. š¤š¾ #MISDpride #MISDhealthservices #MISDcommunity
Ā”Reserva! š
Este es un recordatorio para asistir a nuestra reunión EN PERSONA de SHAC (Consejo Asesor de Salud Estudiantil) el miércoles 15 de mayo en el Auditorio de Mercedes ISD, 837 S. Ohio.
Para obtener mĆ”s detalles, consulte el folleto a continuación o comunĆquese con nuestro departamento de Servicios Estudiantiles al 956-825-6111. Trabajemos juntos por una comunidad escolar mĆ”s saludable. š¤š¾ #MISDpride #MISDhealthservices #MISDcommunity


Join us for an informative Parent Session, hosted by the Mercedes ISD Bilingual/ESL program, featuring Nuestra Clinica Del Valle - Mercedes, to learn more about healthcare services available to our community. The event will be held Thursday, April 25, 2024 at the MISD Auditorium, 837 S. Ohio Ave., at 9:30 a.m. . We look forward to seeing you there!
Ćnase a nosotros para una sesión informativa para padres, organizada por el programa bilingüe/ESL de Mercedes ISD, que presenta Nuestra ClĆnica Del Valle - Mercedes, para aprender mĆ”s sobre los servicios de atención mĆ©dica disponibles para nuestra comunidad. El evento se llevarĆ” a cabo el jueves 25 de abril de 2024 en el Auditorio de MISD, 837 S. Ohio Ave., a las 9:30 a. m. Esperamos verlos allĆ!


Today is the first day of early voting, and the $48,125,000 Mercedes ISD 2024 Bond referendum is on the ballot. For more Bond FAQs and to see all proposed projects, visit misdtx.net/bond. The website is available in both English and Spanish.
Early Voting: April 22-30, 2024
š Mercedes Civic Center
520 E. 2nd St. Mercedes, Texas 78570
š Any Hidalgo County Polling Locations
ā² Mondays ā Saturdays: 7:00 a.m. ā 7:00 p.m.
(Closed Sunday)
Election Day is Saturday, May 4.
Hoy es el primer dĆa de votación anticipada y el referĆ©ndum del Bono Mercedes ISD 2024 por $48,125,000 estĆ” en la boleta. Para obtener mĆ”s preguntas frecuentes sobre Bond y ver todos los proyectos propuestos, visite www.misdtx.net/bono. El sitio web estĆ” disponible tanto en inglĆ©s como en espaƱol.
Votación anticipada: del 22 al 30 de abril de 2024
šCentro CĆvico Mercedes
520 E. 2nd St. Mercedes, Texas 78570
š Cualquier lugar de votación del condado de Hidalgo
ā² Lunes ā SĆ”bados: 7:00 a.m. ā 7:00 p.m.
(Cerrado el domingo)
El dĆa de las elecciones es el sĆ”bado 4 de mayo.




Students at John F. Kennedy Elementary enjoyed some friendly competition as they kick-started their day with some kickball fun! ā½š
Outdoor time isn't just fun ā movement is essential for our students' physical health and mental well-being. š³š« Happy Friday, MISD! #MISDpride #MISDdrive #MISDsuccess






Members of the Mercedes Lions Club brought a special gift to our young learners today! šš¦šÆ
The Lions Club visited Hinojosa, Travis, JFK, and Taylor Elementary schools this morning to deliver a dictionary to every third grade student. This valuable resource will not only aid our students in their studies but also inspire a love for learning. Thank you, Lions Club, for your generosity and continued support for our schools and students! #MISDpride #MISDdrive #MISDcommunity











āļø Mercedes ISD STAAR Testing Calendar āļø
Attention Parents! STAAR testing for students begins April 9 and runs through May 1. š
āļø Calendario de pruebas STAAR de Mercedes ISD āļø
Ā”Atención padres! Las pruebas STAAR para estudiantes comienzan el 9 de abril y se extienden hasta el 1 de mayo. š


š
š£Happening today!
š
š£Ā”Ocurriendo hoy!


Mercedes ISD is now accepting nominations for the Gifted and Talented Programās Spring Testing.š Any parents who are interested in nominating their student for testing can contact their childās campus counselor before Wednesday, April 10, 2024. Please see the below flyer for more details. ⬠Letās unlock your studentās potential together! #MISDpride #MISDdrive #MISDsuccess #MISDgtprogram
Mercedes ISD ahora estĆ” aceptando nominaciones para las pruebas de primavera del Programa de Dotados y Talentosos.š Cualquier padre que estĆ© interesado en nominar a su estudiante para la prueba puede comunicarse con el consejero del campus de su hijo antes del miĆ©rcoles 10 de abril de 2024. Consulte el folleto a continuación para obtener mĆ”s detalles. ⬠”Desbloqueemos juntos el potencial de su estudiante! #MISDpride #MISDdrive #MISDsuccess #MISDgtprogram


Online registration is now open for the 2024-2025 school year! šāļø
If you need help with school registration, our Mercedes ISD Family & Community Engagement parental liaisons are providing assistance at the districtās Registration Intake Center, located at the Mercedes ISD Auditorium, 837 S. Ohio. The team will be available from 8 a.m. to 5 p.m. beginning this week, and will also help parents navigate their enrollment process during additional after-school hours this evening (Tuesday, April 2), as well as Monday, April 8 and Tuesday, April 9 from 5-7 p.m. Letās get your student registered and ready for an amazing school year ahead! āØš¾
Mercedes ISD: Pride, Drive, Success. #MISDenrollment2024




šš Join us in celebrating National Assistant Principals Week! šš
This week Mercedes ISD proudly honors our exceptional assistant principals for their invaluable contributions to the academic achievement and growth of our students, staff and district community. Thank you, APs, for your outstanding dedication and unwavering support in driving our districtās vision and leading with care! Let's give a big round of applause to these incredible individuals who make a difference every day! #MISDpride #MISDdrive #MISDsuccess #ThankYouAPs


š
š Join us for a STAAR Parent Session on Monday, April 8, 2024, at 5:30 p.m. in the Mercedes ISD auditorium, 837 S. Ohio.
Hosted by the Office of Teaching and Learning, this informative evening will be dedicated to fostering family involvement and academic success. Directors will share information about STAAR state requirements, testing assistance and accommodations, as well as provide an opportunity for parents to connect with MISD leadership. We look forward to seeing you there! #MISDpride #MISDdrive #MISDsuccess
š
š Ćnase a nosotros para una sesión para padres de STAAR el lunes 8 de abril de 2024 a las 5:30 p.m. en el auditorio de Mercedes ISD, 837 S. Ohio.
Organizada por la Oficina de EnseƱanza y Aprendizaje, esta velada informativa estarĆ” dedicada a fomentar la participación familiar y el Ć©xito acadĆ©mico. Los directores compartirĆ”n información sobre los requisitos estatales de STAAR, asistencia para las pruebas y adaptaciones, ademĆ”s de brindar una oportunidad para que los padres se conecten con el liderazgo de MISD. Esperamos verlos allĆ. #MISDpride #MISDdrive #MISDsuccess


Fueling Dreams at an Early Age! šš
Third grade students in the Gifted and Talented program from all four elementary schools, Travis, Taylor, Hinojosa, and JFK, embarked on an engaging field trip to the Texas State Technical College Challenger Learning Center last week. Through immersive STEM activities, these young minds experienced the wonders of science and technology, setting the stage for future college and career readiness. Itās never too early to ignite curiosity and enthusiasm for learning and career exploration at Mercedes ISD! #MISDpride #MISDdrive #MISDsuccess


š¢ Just a reminder: All schools and administrative offices will be closed on Friday, March 29, 2024. Classes for students will resume on š
Monday, April 1, 2024. Mercedes ISD staff wishes you and your family a safe and enjoyable Easter Break!
š¢Simplemente un recordatori: Todas las escuelas y oficinas administrativas estarĆ”n cerradas el viernes 29 de marzo de 2024. Las clases se reanudarĆ”n š
el lunes 1 de abril de 2024. El personal de Mercedes ISD les desea a usted y a su familia unas vacaciones de pascua!



š¢š
Mercedes ISD parents: An Early Dismissal is scheduled for Thursday, March 28 to mark the beginning of Easter break.
š¢š
Padres de Mercedes ISD: La salida temprana estĆ” programada para el jueves 28 de marzo para marcar el comienzo de las vacaciones de pascua.


Did you know, through our new partnership with Varsity Tutors for Schools, all Mercedes ISD students can now use 24/7 On-Demand Chat Tutoring? šš„
When help is needed, our students can connect with a highly qualified expert tutor, day or night. Learning has never been more flexible! Students can easily access Varsity Tutors by going to their Clever account. #MISDpride #MISDdrive #MISDsuccess #MISDpartners



š¢š
Mercedes ISD parents/guardians: An Early Dismissal is scheduled for Friday, March 8, 2024 to mark the beginning of Spring Break.
š¢š
Padres/tutores de Mercedes ISD: Una salida temprana estĆ” programada para el viernes 8 de marzo de 2024 para marcar el comienzo de las vacaciones de primavera.


Texas Public School Week is approaching, and Mercedes ISD teachers and staff are ready to meet with parents and guardians at the 4th Six Weeks Report Card Pick Up Night! Please see the below flyer for more details. ā¬š
Ā”La Semana de las Escuelas PĆŗblicas de Texas se acerca y los maestros y el personal de Mercedes ISD estĆ”n listos para reunirse con los padres y tutores en la cuarta noche de recogida de calificaciones de las seis semanas! Consulte el folleto a continuación para obtener mĆ”s detalles. ā¬š

Do you know an 8th grader who is interested in attending Mercedes Early College Academy for the 2024-2025 school year? The MECA Incoming Freshman Student Application is NOW AVAILABLE! To find the student application, scan the QR code on the below flyers. You can also call the school at 956-825-5180 or visit meca.misdtx.net if you have any questions.
The application opens today, Friday, February 2, 2024 and closes on Friday, February 23, 2024. To kick off the MECA recruitment efforts, Harrell Middle School and Chacon Middle School students will be treated to an in-person 8th grade recruitment session today at their respective campuses. For additional information, please see the Admissions Timeline flyer. MECA awaits! ššš
Mercedes ISD: Pride, Drive, Success. #MercedesISDenrollment
¿Conoce a algún estudiante de octavo grado que esté interesado en asistir a Mercedes Early College Academy para el año escolar 2024-2025? ”La solicitud para estudiantes entrantes de primer año de MECA YA ESTà DISPONIBLE! Para encontrar la solicitud para estudiantes, escanee el código QR que se encuentra en los folletos a continuación. También puede llamar a la escuela al 956-825-5180 o visitar meca.misdtx.net si tiene alguna pregunta.
La solicitud se abre hoy, viernes 2 de febrero de 2024 y cierra el viernes 23 de febrero de 2024. Para iniciar los esfuerzos de reclutamiento de MECA, los estudiantes de Harrell Middle School y Chacon Middle School participarĆ”n hoy en una sesión de reclutamiento en persona de octavo grado. en sus respectivos campus. Para obtener información adicional, consulte el folleto del cronograma de admisiones. Ā”MECA te espera! ššš



